Imported Menu "MENU 06-26.pdf"

MEZES

BAZMA-LEIPÄ / BAZMA BREAD
BAZMA-LEIPÄ / BAZMA BREAD
Mausteilla ja oliiviöljyllä viimeistelty leipä. Vegaaninen / Flatbread finished with spices and olive oil. Vegan
5.00 €
VALKOSIPULI-MOZZARELLALEIPÄ / GARLIC-MOZZARELLA BREAD
VALKOSIPULI-MOZZARELLALEIPÄ / GARLIC-MOZZARELLA BREAD
Lämmin leipä valkosipulilla ja mozzarellalla / Warm bread with garlic and mozzarella.
10.00 €
HAYDARI
HAYDARI
Turkkilaista jogurttia, valkosipulia, fetajuustoa ja minttua. Laktoositon, gluteeniton / Turkish yogurt with garlic, feta cheese, and mint. Lactose-free, gluten-free
9.00 €
MUHAMMARA
MUHAMMARA
Paprika–saksanpähkinädippi chipotlella, leivänmuruilla ja melassilla. Vegaaninen / Roasted pepper and walnut dip with chipotle, breadcrumbs, and molasses. Vegan
9.00 €
EZME
EZME
Tomaatista, Charleston-paprikoista, melassista ja persiljasta valmistettu dippi. Vegaaninen, gluteeniton / Tomato dip with Charleston peppers, molasses, and parsley. Vegan, gluten-free
9.00 €
KIRSIKKA & LABNEH / CHERRY & LABNEH
KIRSIKKA & LABNEH / CHERRY & LABNEH
Hapankirsikkaa, labnehia, za’ataria ja oliiviöljyä. Laktoositon / Sour cherries, labneh, za’atar, and olive oil. Lactose-free
10.00 €
SIGARA BÖREK
SIGARA BÖREK
Friteerattua filotaikinaa minttu–fetatäytteellä, viinirypäleconfit’ta, pikkelöityä chiliä ja sumakkia. Laktoositon / Fried filo pastry filled with mint and feta, served with grape confit, pickled chili, and sumac. Lactose-free
11.00 €
KIKHERNE & HALLOUMI FRITTER / CHICKPEA & HALLOUMI FRITTERS
KIKHERNE & HALLOUMI FRITTER / CHICKPEA & HALLOUMI FRITTERS
Kikherneistä ja halloumista valmistettuja frittereitä, munakoiso-moutabalia ja taatelimelassia. Laktoositon, gluteeniton / Chickpea and halloumi fritters with eggplant moutabal and date molasses. Lactose-free, gluten-free
11.00 €
GRILLATTUJA JÄTTIKATKARAPUJA / GRILLED KING PRAWNS
GRILLATTUJA JÄTTIKATKARAPUJA / GRILLED KING PRAWNS
Ras el hanout -maustettuja jättikatkarapuja, chili-kurkkua ja limeä. Maidoton, gluteeniton / Grilled king prawns seasoned with ras el hanout, served with chili cucumber and lime. Dairy-free, gluten-free
13.00 €
GRILLATTUA MUSTEKALAA / GRILLED OCTOPUS
GRILLATTUA MUSTEKALAA / GRILLED OCTOPUS
Grillattua mustekalaa, haydaria ja muhammaraa. Laktoositon, sisältää pähkinää / Grilled octopus with haydari and muhammara. Lactose-free, contains nuts
14.00 €

PUUHIILIGRILLISTÄ / FROM THE CHARCOAL GRILL

IMAM BAYILDI
IMAM BAYILDI
Munakoisoa seitan–Charleston-paprikatäytteellä, tomaattikastiketta, sitrus-tahinia ja minttua. Vegaaninen / Eggplant stuffed with seitan and Charleston peppers, served with tomato sauce, citrus tahini, and mint. Vegan
27.00 €
PORTOBELLO–OSTERIVINOKASVARRAS / PORTOBELLO & OYSTER MUSHROOM SKEWER
PORTOBELLO–OSTERIVINOKASVARRAS / PORTOBELLO & OYSTER MUSHROOM SKEWER
Portobelloa ja osterivinokasta vartaassa, tamarindi-harissaa, sellerikastiketta, sipuli-stifadoa ja kaprista. Vegaaninen, gluteeniton. Sisältää mantelia / Skewer of portobello and oyster mushrooms with tamarind harissa, celery sauce, onion stifado, and capers. Vegan, gluten-free. Contains almonds
28.00 €
KANAVARTAAT / CHICKEN SKEWERS
KANAVARTAAT / CHICKEN SKEWERS
Inkivääri–limeglaseerattua grillattua kanaa vartaassa, poltettua jalapeñorelishiä ja karhunlaukka-tahinia. Maidoton, gluteeniton / Grilled chicken skewers glazed with ginger and lime, served with charred jalapeño relish and wild garlic tahini. Dairy-free, gluten-free
29.00 €
SHISH-HÄRKÄVARRAS / SHISH BEEF SKEWER
SHISH-HÄRKÄVARRAS / SHISH BEEF SKEWER
Härän ulkofileetä vartaassa, sitruuna–fetamoussea, grillattua paprika–tomaattikastiketta ja Charleston-paprikaa. Laktoositon, gluteeniton / Beef tenderloin skewer with lemon feta mousse, grilled pepper-tomato sauce, and Charleston peppers. Lactose-free, gluten-free
35.00 €
MERIBASSI / SEA BASS
MERIBASSI / SEA BASS
Grillattu kokonainen perhosfileoitu meribassi, raki-voikastiketta ja yrttejä. Laktoositon, gluteeniton / Whole butterflied grilled sea bass with raki butter sauce and fresh herbs. Lactose-free, gluten-free
38.00 €
KARITSAN KARE / RACK OF LAMB
KARITSAN KARE / RACK OF LAMB
Grillattua kahvimarinoitua karitsan karetta, munakoiso-moutabalia, Aleppo-chilillä infusoitua ruskeaa voita ja sumakkisipulia. Laktoositon, gluteeniton / Grilled coffee-marinated rack of lamb with eggplant moutabal, Aleppo chili infused brown butter, and sumac onion. Lactose-free, gluten-free
39.00 €

LISUKKEET / SIDES

VESIMELONI–PISTAASI-SYDÄNSALAATTI / WATERMELON & PISTACHIO LETTUCE SALAD
VESIMELONI–PISTAASI-SYDÄNSALAATTI / WATERMELON & PISTACHIO LETTUCE SALAD
Kurkku, punakaali ja sitruuna–chili-vinaigrette. Vegaaninen, gluteeniton / Watermelon and pistachio lettuce salad with cucumber, red cabbage, and lemon-chili vinaigrette. Vegan, gluten-free
RAPEAT YRTTIPERUNAT / CRISPY HERB POTATOES
RAPEAT YRTTIPERUNAT / CRISPY HERB POTATOES
Friteerattuja perunoita, yrttejä, valkosipulia ja Urfa-pippuria. Laktoositon, gluteeniton / Crispy fried potatoes with herbs, garlic, and Urfa pepper. Lactose-free, gluten-free

NEAPOLITAN PIZZA

MARGHERITA
MARGHERITA
San Marzano -tomaattia, fior di latte -juustoa, Pecorino Romano DOP, tuoretta basilikaa / San Marzano tomato, fior di latte mozzarella, Pecorino Romano DOP, fresh basil
18.00 €
MARINARA
MARINARA
San Marzano -tomaattia, anjovista, Kalamata-oliiveja, valkosipulia, tuoretta basilikaa ja tuoretta oreganoa / San Marzano tomato, anchovies, Kalamata olives, garlic, fresh basil, and fresh oregano
18.00 €
QUATTRO FORMAGGI
QUATTRO FORMAGGI
Fior di Latte -juustoa, Parmigiano Reggiano DOP -juustoa, Gorgonzola Piccante DOP -juustoa, ricottaa ja kirsikkatomaattihilloa / Fior di Latte, Parmigiano Reggiano DOP, Gorgonzola Piccante DOP, ricotta, and cherry tomato jam
23.00 €
TARTUFI
TARTUFI
Fior di Latte -juustoa, herkkusieniä, portobelloa, paprikaa, Kalamata-oliiveja, tryffelicremeä, chiliöljyä ja tuoretta timjamia. Hieman tulinen / Fior di Latte cheese, mushrooms, portobello, peppers, Kalamata olives, truffle cream, chili oil, and fresh thyme. Slightly spicy
23.00 €
TONNO
TONNO
Vodkakastiketta, Fior di Latte -juustoa, tonnikalaa, punasipulia, kaprista ja Parmigiano Reggiano DOP -juustoa / Vodka sauce, Fior di Latte cheese, tuna, red onion, capers, and Parmigiano Reggiano DOP
23.00 €
PARMA
PARMA
San Marzano -tomaattia, Fior di Latte -juustoa, parman kinkkua, Pecorino Romano DOP -juustoa, punasipulia, valkosipulia ja kirsikkatomaatti-confit’ta / San Marzano tomato, Fior di Latte cheese, Parma ham, Pecorino Romano DOP, red onion, garlic, and cherry tomato confit
23.00 €
FUOCO
FUOCO
Nduja–San Marzano -tomaattikastiketta, Fior di Latte -juustoa, Spianata Calabrese -salamia, Pecorino Romano DOP -juustoa, stracciatellaa, Kalamata-oliiveja ja tuoretta basilikaa. Hieman tulinen / Nduja and San Marzano tomato sauce, Fior di Latte cheese, Spianata Calabrese salami, Pecorino Romano DOP, stracciatella, Kalamata olives, and fresh basil. Slightly spicy
23.00 €
SALSICCIA
SALSICCIA
San Marzano -tomaattia, Fior di Latte -juustoa, grillattua salsicciaa, Salame Napolia, grillattua sitruuna-aiolia, Parmigiano Reggiano DOP -juustoa, pikkelöityä chilisoosia ja tuoretta basilikaa. Hieman tulinen / San Marzano tomato, Fior di Latte cheese, grilled salsiccia, Salame Napoli, grilled lemon aioli, Parmigiano Reggiano DOP, pickled chili sauce, and fresh basil. Slightly spicy
24.00 €
DIAVOLA SALAME
DIAVOLA SALAME
San Marzano -tomaattia, Fior di Latte -juustoa, Spianata Calabrese -salamia, ndujaa, Salame Napolia, Gorgonzola Piccante DOP -juustoa, Pecorino Romano DOP -juustoa ja chiliöljyä. Tulinen / San Marzano tomato, Fior di Latte cheese, Spianata Calabrese salami, nduja, Salame Napoli, Gorgonzola Piccante DOP, Pecorino Romano DOP, and chili oil. Spicy
24.00 €
PESCA E PARMA
PESCA E PARMA
Fior di Latte -juustoa, parman kinkkua, grillattua persikkaa, punasipulia, Pecorino Romano DOP -juustoa, burrataa, pistaasia ja Aleppo-hunajaa / Fior di Latte cheese, Parma ham, grilled peach, red onion, Pecorino Romano DOP, burrata, pistachio, and Aleppo honey
24.00 €

LISÄT / EXTRAT

DIPPI / DIP
DIPPI / DIP
Basilika-parmesaani / Basil-parmesan Grillattu sitruuna-aioli / Grilled lemon aioli
3.50 €
VALKOSIPULI / GARLIC
VALKOSIPULI / GARLIC
2.50 €
CHILIÖLJY / CHILI OIL
CHILIÖLJY / CHILI OIL
2.50 €

JÄLKIRUOKA / DESSERT

APRIKOOSI – KOOKOS BAKLAVA / APRICOT & COCONUT BAKLAVA
APRIKOOSI – KOOKOS BAKLAVA / APRICOT & COCONUT BAKLAVA
Sitrussorbettia. Laktoositon. Sisältää mantelia / Citrus sorbet. Lactose-free. Contains almonds
12.00 €
TUMMA SUKLAA – TAHINI-CREMUEX / DARK CHOCOLATE TAHINI CREMEUX
TUMMA SUKLAA – TAHINI-CREMUEX / DARK CHOCOLATE TAHINI CREMEUX
Merisuolaa, mustikkaa, tahinia ja hasselpähkinää. Laktoositon, gluteeniton. Sisältää pähkinää / Sea salt, blueberries, tahini, and hazelnut. Lactose-free, gluten-free. Contains nuts
10.00 €

Lounaslista

Maanantai

Sahrami-jogurttikana
Sahrami-jogurttikana
L, G
Ras el hanout -possu
Ras el hanout -possu
M, G
Aprikoosi-porkkanatagine
Aprikoosi-porkkanatagine
V, G
Vihreä linssikeitto
Vihreä linssikeitto
V, G

Tiistai

Rosmariini-oliivikana
Rosmariini-oliivikana
M, G
Granaattiomena-punaviinihärkä
Granaattiomena-punaviinihärkä
M, G
Paprika-voipapupaistos
Paprika-voipapupaistos
V, G
Kermainen sienikeitto
Kermainen sienikeitto
L, G

Keskiviikko

Omena-jalapenokana
Omena-jalapenokana
M, G
Zaatar-portobellopossu
Zaatar-portobellopossu
M
Ricotta-munakoisoragu
Ricotta-munakoisoragu
G
Kikhernekeitto
Kikhernekeitto
V, G

Torstai

Kaneli-hunajakana
Kaneli-hunajakana
M, G
Chraime-kala
Chraime-kala
M, G
Punajuuripyörykät
Punajuuripyörykät
V, G
Kurpitsakeitto
Kurpitsakeitto
L, G

Perjantai

Savupaprikakana
Savupaprikakana
M, G
Harissa-appelsiinihärkä
Harissa-appelsiinihärkä
M, G
Seitan-charlestonpaprikapaistos
Seitan-charlestonpaprikapaistos
M
Tomaattikeitto
Tomaattikeitto
V, G

Lounaslista

Maanantai

Sahrami-mantelikana
Sahrami-mantelikana
M, G
Chili-aprikoosipossu
Chili-aprikoosipossu
M, G
Paprika-tahini-tofupaistos
Paprika-tahini-tofupaistos
V, G
Linssi-korianterikeitto
Linssi-korianterikeitto
V, G

Tiistai

Kurkuma-korianterikana
Kurkuma-korianterikana
M, G
Valkosipuli-tomaattihärkä
Valkosipuli-tomaattihärkä
M, G
Kikherne-feta-oliivipaistos
Kikherne-feta-oliivipaistos
G
Zaatar-valkosipuli-papukeitto
Zaatar-valkosipuli-papukeitto
L

Keskiviikko

Zaatarkana
Zaatarkana
M
Minttu-tahinikala
Minttu-tahinikala
L, G
Salvia-voitofu crumble
Salvia-voitofu crumble
L, G
Chili-bataattikeitto
Chili-bataattikeitto
V, G

Torstai

Oliivi-viikunakana
Oliivi-viikunakana
M, G
Tas kebabi -härkäpata
Tas kebabi -härkäpata
M, G
Tomaatti-harissa-kikhernekeitto
Tomaatti-harissa-kikhernekeitto
V, G
Bataatti-halloumipaistos
Bataatti-halloumipaistos
V, G

Perjantai

Sitruuna-aleppokana
Sitruuna-aleppokana
M, G
Baharat -maustettu possu
Baharat -maustettu possu
M, G
Munakoiso-linssipaistos
Munakoiso-linssipaistos
V, G
Paahdettu paprikakeitto
Paahdettu paprikakeitto
L, G

Lounasmenu

Tiistai

Appelsiini-kardemummakana
Appelsiini-kardemummakana
M, G
Kermainen paprika-härkä
Kermainen paprika-härkä
L, G
Munakoiso-kikhernetagine
Munakoiso-kikhernetagine
V, G
Kookos-bataattikeitto
Kookos-bataattikeitto
V, G

Keskiviikko

Valkosipuli-jogurttikana
Valkosipuli-jogurttikana
L, G
Parmesan-valkoviinikala
Parmesan-valkoviinikala
L, G
Linssi-herkkusienipaistos
Linssi-herkkusienipaistos
V, G
Voipapu-tomaattikeitto
Voipapu-tomaattikeitto
V, G

Torstai

Feta-pinaattikana
Feta-pinaattikana
G
Shawarma-possun niska
Shawarma-possun niska
M, G
Paistettua halloumia ja taatelia
Paistettua halloumia ja taatelia
L, G
Voipapu-rosmariinikeitto
Voipapu-rosmariinikeitto
L, G

Perjantai

Harissakanaa
Harissakanaa
M, G
Taatelipossua
Taatelipossua
M, G
Tomaatti-chermoula-kukkakaali
Tomaatti-chermoula-kukkakaali
V, G
Paahdettu porkkanakeitto
Paahdettu porkkanakeitto
L, G
Footer logo

Puhelin: 050 5563433

Sähköposti: info@ravintolacielo.fi

© 2026 Cielo. All rights reserved.

Mobal logoTehty Mobalilla